• Home
  • Works
  • News
  • About
  • Contact
  • Home
  • Works
  • News
  • About
  • Contact

Aine E Nakamura

Back to all posts

composition

   作曲 

まだみたことのない 
森の 
空気を しずかにすう 

その森で 
ゆっくりと[わたし]の 
やさしい空気をはく 

  しばらくゆったり呼吸する 

その森の 
そよ風をきく 

その森の 
[わたし]の呼吸をきく 

朝なら 
その森で足を一歩ふみしめます 

夜なら 
その森の空にボールを投げます 

   [   ] あなたに変えてください

 

 

   Composition 

Breathe in the air quietly 

in a forest 

 you haven't seen before 

In that forest, 
breathe out 
your kind air 

  Breathe deeply 

  for a while 

Listen to the sound of 
a wind 
 in that forest 

Listen to the sound of 
your breathing 
 in that forest 

If it's in your morning, 
 take one firm step 
  in that forest 

If it's in your night time, 

 throw a ball in the sky 

  in that forest

 

04/27/2020

  • Share