Aine Eva Nakamura

Home

singer composer performing artist


photography Takaaki Asai

+ review +
Theater Scene, New York City Electroacoustic Music Festival 2018: Excellence
"The transparency of  imagination at work produced particularly successful music. Aine E. Nakamura's six stories, performed by Nakamura herself, singing and playing the sanshin, and cellist Madeleine Shapiro is..." [more] Aug 2018

+ performance +
New York City Electroacoustic Music Festival
July 17 2018 8pm
Abrons Art Center, Playhouse
composition: 6 stories by Aine Nakamura
performance by cellist Madeleine Shapiro and Aine Nakamura

+ performance +
Shelf Life: New Works Made from the Archives at The New York Public Library for Performing Arts
can be reserved here.
The River by Aine Nakamura -premiere-  May 2018

+ publication +
On the Night of the New Moon
Eleven and a Half Journal  April 2018


 


piano Dominic Fallacaro, horn Jasper Dütz, bass Torge Goderstad, drums Dore Kalmar, arrangement and voice Aine Nakamura



*

The depth of the sea
The light of the winter sun and
The warmth and unquestionable strength of the tree

go into me

From their greatness
From their sparkles
From each delicate branch

And I
I
give them back my love inside of me

From the skin of my face
From my finger tip
From my small eyelids

And I
Gradually become


The sea

The light

The tree



海の深さが 冬の朝の太陽の光が 木の優しさと凛とした強さが
その大きさから その輝きから その枝の一本一本から
私の中を巡ってゆき
私は私の中の愛を 顔から 指から まぶたから かえしてゆく

私はそのうちに 海になり、光りになり、木になるのだ